FR :
Nous sommes tous concernés par la situation exceptionnelles actuelle liée à la crise du Corona virus.
Comme d’autres organisateurs d’évènements, nous sommes, en conséquence, dans l’obligation de reporter le concert de Casting Crowns du 22 mai 2020, le groupe ayant pris la décisions, bien compréhensible, de reporter sa tournée Européenne pour 2021.
Si vous voulez nous aider, pendant cette période difficile, à couvrir les frais que ce report génère, vous pouvez faire un don via : https://www.2b4.be/give/
Si vous aviez déjà acheté vos billets pour cet évènement, sachez que le concert est reporté au mercredi 26 mai 2021, vos places sont donc toujours valable pour cet évènement.
Permettez-nous, enfin, d’avoir une pensée particulière pour tous ceux qui souffrent en ce moment. Sachez que nous sommes de tout cœur avec vous. Nous pensons à vous, et nous prions pour vous.
EN :
We are all concerned by the current exceptional situation linked to the Corona virus crisis.
Like other event organizers, we are therefore obliged to postpone the Casting Crowns concert of May 22, 2020, the group having taken the decisions, understandably enough, to postpone the European tour for 2021.
If you want to help us, during this difficult period, to cover the costs that this report generated, you can make a donation via: https://www.2b4.be/give/
If you had already bought your tickets for this event, please note that the concert is postponed to Wednesday May 26, 2021, so your tickets are still valid for this event.
Allow us, finally, to have a special thought for all those who are suffering right now. Know that we are wholeheartedly with you. We think of you, and we pray for you.
NL:
We worden allen getroffen door de uitzonderlijke omstandigheden die door het Coronavirus worden veroorzaakt.
Zoals andere organisatoren van evenementen, zijn we verplicht om maatregelen te nemen waardoor het concert van Casting Crowns, dat plaats zou vinden op 22 mei 2020, wordt verzet. De groep heeft besloten om zijn Europese tour uit te stellen tot 2021 wat gezien de situatie begrijpelijk is.
Indien u ons wenst te steunen in deze moeilijke tijden kunt u ons helpen door een donatie te doen, deze zal dienen om de kosten te overbruggen die gepaard gaan met het verzetten van dit evenement. Doneren kan via: https://www.2b4.be/give/
Indien u reeds een ticket had aangekocht voor dit evenement kunnen we u meedelen dat het concert wordt verplaatst naar 26 mei 2021, uw ticket blijft geldig voor dit evenement.
Tenslotte zijn onze gedachten bij al diegene die momenteel lijden. We zijn met heel ons hart bij u. We denken aan u en bidden voor u.